25 août 2007
Jeux éducatifs pour les enfants : site recommandé
Un site en flash avec plein de jeux éducatifs pour tous niveaux (de 2 à 12 ans et plus). Vraiment très bien fait, ludique, agréable et intelligent.
17 août 2007
que font les élèves pendant la classe ?
Vous vous souvenez des petits mots qui circulaient dans la classe : les petits mots confisqués par la maîtresse, les petits mots dans lesquels on écrivait vite fait des bêtises aux copains / copines ? Ce sont les ancêtres des sms et de msn non ?
Voici un joli exemplaire récolté aujourd'hui, un dialogue non censuré mais légèrement corrigé : principalement les -en qui se transforment en -on sous la plume des élèves calédoniens, accent local oblige : 1ère mon = premièrement, en moin = au moins, en n'écrit pas = on n'écrit pas... Notez aussi l'influence de la telenovela locale (Rubi) sur la prose de ces deux épistolières.
-xxxx, on joue avec xxxx, moi et xxxx ?
-Vous jouez à quoi ?
-Au loup [en Calédonie, on ne joue pas à chat, mais au loup] ou à ton élastique si t'as emmené.
-D'accord ! J'ai pas emmené.
-Ah tu as emmené ta corde comme ça on joue.
-J'ai oublié et quelle corde ?
-La corde de ton petit frère qu'on a joué hier avec xxxx.
-Sale folle qui t'a permis ! On part ensemble c'est bon ma mère sera pas chez moi je pourrai jouer alors.
-Tu m'énerves t'aurais pu emmener la corde de ton petit frère ou ton élastique sale folle. Je te déteste.
-Arrête sale toch.
-Ta bouche sale tête de macaque.
-Tu as osé dire ça a la reine, sale macaque, sale toch, sale conne.
-Ta bouche 1èrement t'es pas une reine, 2èmement t'as pas de couronne sur le crâne, 3èmement t'es pas mariée, 4èmement t'as pas de château.
-1ère on dit pas crâne on dit tête 2 t'es une toch 3 t'es une conne.
-Celui qui dit celui qui y est sale conne sale tock.
-On n'écrit pas comme ça toch t'as écrit tock.
-Je m'en fous.
-Tu connais [corrigé : conai !] pas ton orthographe.
-1èrement je sais ce que je fais 2èmement c'est pas toi qui me commande 3èmement tu te la fermes et occupe-toi de tes fesses.
-J'ai des fesses, si j'avais une ferme tu serais mon premier cochon, je sais je te commande pas, moi aussi je sais ce que je fais.
-Ah je suis ton cochon, non parce que je n'ai pas de queue. Et en plus quand tu as écrit j'avais une ferme t'avais écrit au passé et au passé t'étais pas née t'étais encore dans le ventre de ta maman et si tu dis que c'était ya 1 an, 2 ans, 3 ans, 4 ans jusqu'à 10 ans eh ben on se connaissait pas on vient juste de se connaître.
-Tu sais c'est une façon de parler. Sale toch.
-Je t'ai eue.
-Tu m'as pas eue ma cocotte.
-Pourquoi ?
-Tu pues sale garce.
-C'est toi la garce.
-Arrête de mentir là, Barbarita Barbarita.
-Arrête de mentir Dolorès dans Rubi Dolorès Dolorès Dolorès.
-T'es cassée parce que j'ai pas compris ce que t'as dit.
-Tu t'appelles Dolorès la vieille mémé.
-Toi tu t'appelles Margarette la grosse patate qui mange trop de poulet.
-Je t'ai cassée c'est Marguerite ben au moins moi je mange bien mais toi tu manges mal c'est moi Marina.
-Toi aussi t'es cassée parce que c'est pas Dolorès mais Doloresse et en plus tu n'es pas Marina parce que : 1èrement tu n'es pas blanche mais futunienne, 2èmement t'as pas de cheveux bouclés, 3èmement tu ressembles pas à Marina.
-1èrement c'est une façon de parler 2ème chose je suis pas Barbarita parce que j'ai pas les cheveux bouclés, 3 je traîne pas toute nue sur le toit de l'hôpital.
-Eh ben pourquoi tu dis que tu n'es pas Barbarita mais Marina ?
-Je rigole.
16 mai 2007
Sécurité routière
Bravo à tous les enfants de Calédonie qui ont participé au concours de dessins lancé par le Gouvernement (dans le cadre de la semaine mondiale des Nations Unies pour la sécurité routière)
Mes élèves ont bien travaillé ; ils ont retenu plusieurs thèmes : les bennes de pick-up (interdit de monter à l'arrière depuis quelques mois), l'alcool au volant, la ceinture de sécurité...
L'exposition des 120 dessins, de la maternelle au lycée, est visible à la bibliothèque Bernheim pendant quelques semaines, puis elle tournera sur le territoire (à Poindimié pour commencer).
5 enfants de ma classe ont reçu des cadeaux cet après-midi, avec intervention de M. Courtot, membre du Gouvernement, grand buffet et remise des prix... trop cool !
Bravo à Paul qui a eu droit à la 3ème place dans la catégorie Primaire, un article dans les Nouvelles (journal de demain) et une interview sur RRB !
Ecoutez l'interview_concours_RRB_2007_05_16
01 mai 2007
La semaine des parents à l'école
Pour la 2ème année consécutive, la Province Sud a demandé aux écoles primaires d'inviter les parents dans les classes, histoire de les faire participer un peu à la vie de l'école et de leur montrer comment les instits et les enfants travaillent bien ! Voilà comment notre école toute neuve a fait les choses :
Retrouvez l'article ici.
21 avril 2007
evolution 2
Au sujet des dessins représentant l'évolution de l'homme (voir sujet plus bas), TiteZa me fait remarquer à juste titre :
"Ben moi j'voudrais savoir pourquoi c'est toujours l'homme qui est
représenté ??? Hein ti Mouton tu veux m'le dire ?? Pourquoi pas son
indispensable femme ???"
J'ai trouvé !
evolution
(cliquer sur l'image pour commander le livre)
Dans notre tout nouveau tout beau manuel scolaire d'Histoire, dont même Le Monde parle, on voit l'habituelle représentation de l'évolution humaine, des premiers hominidés à l'homo sapiens (vous remarquerez, l'homme moderne, c'est le seul qui n'hésite pas à montrer son zizi !) :
(au fait, pourquoi l'Homme Moderne est-il toujours représenté blanc ?)
Quelques pages plus loin, on trouve cette autre représentation de l'Homme, selon un mythe traditionnel kanak * :
*Un mythe de la Grande-Terre (Tchamba) :
Les
vieux disent que la terre bouge, elle tourne ; quant au soleil et à la
lune, ils restent immobiles. La lune est appelée "feu froid" ; lorsque
"feu brûlant" se met à tourner, il touche "feu froid" dont une dent est
arrachée et projetée sur ce rocher qui tourne.
Le
rocher continue sa rotation alors que la terre s'accumule à sa base ;
il émerge de plus en plus, portant toujours la dent d'où commençait à
sortir des vers. L'un d'eux pénètre dans la terre ; de ce ver sortent
les anguilles et les poissons ; celui d'entre eux qui remonte se
métamorphose et devient "lézard" ; celui-ci se dépouille et devient
"esprit", ce dernier se dépouille et devient "homme".
Version abrégée, contée par Pierre Pwârâpwéaa, Câba, 1950 (Tchamba).
Pendant ce temps, aux Etats-Unis, voilà ce qu'on peut trouver dans certains manuels scolaires
C'est la théorie du Créationnisme, selon laquelle l'évolution est un mensonge et la Création repose sur un Intelligent Design (un Dessein Intelligent). Une large majorité des Américains pense même que cette théorie devrait être enseignée à l'école, comme le dit cet article :
Passons... à force de rester collé devant mon écran, je vais finir par croire que la vraie théorie de l'évolution humaine, c'est celle-là ! :
Et dimanche, n'oubliez pas de voter :
23 février 2007
rentrée très classe
"eh mais c'est la rentrée ! Il faudrait penser à ralentir sérieusement le rythme du blog et s'occuper un peu plus de nos chères têtes blondes, noires, métissées, asiatiques, polynésiennes, bref, des beaux enfants de la Calédonie !" (c'est ma conscience professionnelle qui me parle). Surtout que j'ai la chance de bosser cette année dans une belle école toute neuve et toute brillante (photo des Nouvelles), alors... :
26 octobre 2006
Calendrier OCCE
Comme chaque année l'OCCE a organisé un concours de dessins pour son calendrier. Cette année, le thème était les Arts Océaniens. Avec les élèves, nous avons travaillé l'art aborigène, les bambous gravés kanak, le dessin de sable du Vanuatu et d'autres thèmes océaniens. Malia nous a fait un superbe dessin géométrique en s'inspirant de sa culture walisienne et elle a gagné sa place au mois de novembre ! Bravo Malia !
25 août 2006
classe de mer
du 21 au 25 août, classe de mer à l'école de voile, au programme : optimist, kayak, vie de groupe, visites de musées, jeux de plage...
devant la case du Musée Territorial
15 juillet 2006
cross des écoles de Yahoue
Cherchez Charlie ! Je suis caché sur une de ces photos du cross organisé par les 2 écoles de Yahoue...
